Как сформировать строку?

В тексте (документ Ворд) есть фамилии: Иванов, (встречается один раз), Петров (встречается 4 раза), Сидоров (встречается 2 раза). Как сформировать запись:

Иванов
Петров, 2, 3, 4
Сидоров, 2


Пояснение.
О том, что есть в тексте, я узнаю, создавая коллекцию фамилий: каждую встретившуюся фамилию заношу в коллекцию с последовательной нумерацией. И некоторые фамилии будут встречаться несколько раз под разными номерами элементов коллекции. Задача: как-то записать количество повторов и порядковые номера этих повторов. Сложность в том, что перебирая последовательно все элементы, не надо считать элементы, которые уже были отмечены как повторяющиеся.