обработка TV сигнала

Задача Надо наложить на обычное телевизионное изображение, поступающее чарез TV in на видеокарту бегущую строку и меющуюся в тексте и транслировать это в TV out в real-time.
Видео карта с TV in/out разумеется есть.

Кто в курсе help plz.
[EMAIL]vk@minusa.krasnet.ru[/EMAIL]