InitCommonControls функция

Функция InitCommonControls содержит одну инструкцию - ret, она ничего не делает, нужна только, чтобы библиотека comctl32.dll подгрузилась в память. При инициализации она регистрирует классы окна такие как ListView, TreeView, и.т.д. Значит, если библиотеки в памяти не будет, то функция создания окна/контрола CreateWindowEx вернёт ошибку, и диалог не создастся(функция его создания тоже вернёт ошибку). Так что надо или пользоваться функцией InitCommonControls, или прописать LoadLibrary("comctl32.dll"); Но лучше всё-таки пользоваться InitCommonControls, чтобы PE-загрузчик сам всё что надо загружал. Надеюсь понятно? :)

это в случае создания контролера CreateWindow а если они в ресурсах хроняться?

программе надо как-нибудь вызвать функцию InitCommonControls, которая находится в comctl32.dll . Функцию можно вызвать в двух случаях: когда импортирована статически, т.е. когда DLL грузит сам загрузчик, либо когда импортирована динамически, т.е. когда DLL мы загрузили сами.
Когда функция импортируется статически то мы указываем includelib \masm32\lib\comctl32.lib, когда функция импортируется динамически мы вызываем LoadLibrary("comctl32.dll");
в любом случае одно их двух! и разумеется предпочтительнее через includelib, так как в случае LoadLibrary код засоряется множественными вызовами GetProcAddress.