Неприятности в IE с js

Возможно это уже обсуждалось где-то и это знают уже все и т.д. но на всякий случай хочу поделится необычным(по крайней мере для меня)
багом(фичей, особенностью, моими кривыми руками) в IE(5.5,6)
вдруг на одном сервере перестали работать довольно простой javascript причем получались очень
странные ошибки. После полного упрощения получилось следующее:

alert отрабатывал всегда, на любой машине... но только в IE в opera(7) все нормально...
минут 5 матерясь и потирая глаза я пытался найти ошибку...
закралось смутно подозрение и я решил посмотреть а что собственно видит IE:

IE видел вот что:

как видно русские комментарии побились и скушали \n(не каждая фраза ела \n мне просто повезло :) )
в результате чего условие перешло в комментарии
попытка закачивать в разных режимах, сохранять файл в PC,unix формате ничего не дали...
в заголовке сервер возращал следующее:
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
хм... ну в принципе все логично все правильно сам дурак... только вот гложет мысль почем уже в
opera все нормально работает...