Как получить то, что другая программа выводит на консоль?

см. CreatePipe

А попроще никак? Я чувствую там наворотить нужно будет больше чем вся остальная программа. А без примеров я с этим Пайпом не разберусь, а их там нет.

>Q32: Есть 2 задачи: одна работает в окне ДОС, другая в Windows. Как
> организовать обмен между ними, может есть какие-то стандартные
> буферы обмена (Клипборд и Файлы не предлагать)?

A(IEr): Попробуй через "трубу" (pipe). Принцип такой - запускаешь досовскую
программу через CreateProcess, в STARTUPINFO:
si.dwFlags = STARTF_USESTDHANDLES;
si.hStdError = GetStdHandler(STD_ERROR_HANDLE);

потом

CreatePipe(&hIn, &si.hStdOutput, 0, 0);
CreatePipe(&si.hStdInput, &hOut, 0, 0);

дальше все просто:

for (;;) {
DWORD code;
if (!GetExitCodeThread(pi.hThread, &code)) // pi это структура
return -1; // PROCESS_INFORMATION
if (code == STILL_ACTIVE) { // переданная в CreateProcess
// Читаем с помощью hIn
// Пишем с помощью hOut
}
else
break;
}

CloseHandle(si.hStdInput);
CloseHandle(hOut);
CloseHandle(si.hStdOutput);
CloseHandle(hIn);

Досовская программа читает из stdin, пишет в stdout.