Есть апплет выводящий в риалтайме таблицу с данными.
Нужно его каким то образом захватить и сохранить в базу. Т.е. таблица в базе должна меняться синхронно с таблицей в аплете.
Как это примерно можно сделать.. Желательно через php+mysql+javascript (их я лучше знаю).