По-моему недоделка в форуме

Речь идет об этом форуме. Создавая тред пользователь вбивает тему и пишет содержимое первого поста. Весь тред впоследствии именуется по заголовку первого поста. Можно тред удалить, удалив первый пост (или все? что-то непомню), можно поменять заголовок первого поста. Но! Но при смене заголовка первого поста не меняется заголовок треда в списке тредов форума. Вопрос, почему? При создании треда его заголовок дублируется в таблице тредов? Или же треды определяются группами постов? Если первое, то почему бы не сделать кскадную (ну, программно) смену заголовка как для головного поста, так и для всего треда. Если второе то я вообще ничего не понимаю=)

В моем понимании это как-то нелогично, хотя форумчанам и не нужно давать лишних свобод, но эта свобода отнюдь нелишняя. Тем более что удаление треда и создание нового в любом случае дает большую нагрузку, чем банальная смена двух полей "темы". Да и неудобно удалять->пересоздавать тред;)