Ограничение скорости работы Интернет через squid

У меня такой вопрос возник - вот понадобилось некоторых товарищей в локалке "замедлить". Я сделал следующее:
acl ivanov src 192.168.0.5
delay_pools 1
delay_class 1 1
delay_parameters 1 1024/1024
delay_access 1 allow ivanov
delay_access 1 deny all

И действительно, этот пользователь загружает все со скоростью 1Кб/сек. Но хотелось бы уточнить - это просто squid ему отдает содержимое сайтов с такой скоростью, а сам (squid то есть) грузит все оптом? А как бы сделать так, чтобы это ограничение повлияло и на закачку самим squid'ом?