Проблема с настройкой .htaccess

Проблема такая: в корне сайта лежит файлик .htaccess с таким содержанием т.е. перенаправляет все ПХП скрипты на интерпритатор /cgi-bin/php
в папке /test/ лежит файлик .htaccess с таким содержанием т.е. все запросы вида http://site.ru/test/* перенаправляюца скрипту /test/read.php, где * - всё что угодно. Так вот. Это перенаправление перестаёт работать если в корне лежит выше упомянутый файлик, без него всё работает и скрипт выполняеца стандартным ПХП интерпритатором, а не /cgi-bin/php (собственной сборки). Интерпритатор ПХП показывает ошибку, что нет входного файла ПХП. Как сделать чтоб работало одновременно и перенаправление в папке /test/ и скрипты выполнялись через /cgi-bin/php ? т.е. по отдельности они работают а вместе никак (((. Подскажите плз