писать на разных языках

[QUOTE=Lord207]Встала проблема писать на VB'шном PictureBox'е на русском, и, например, узбекском, языках.[/QUOTE]
А разве проблема? После распада Союза Узбекистан принял англизированный латинский транслит в качестве национального алфавита. Поэтому никаких дополнительных букв, кроме используемых в английском, не понадобится.

[QUOTE=Freeman]А разве проблема? После распада Союза Узбекистан принял англизированный латинский транслит в качестве национального алфавита. Поэтому никаких дополнительных букв, кроме используемых в английском, не понадобится.[/QUOTE]

ошибаешься.

пример? биттэ:
Ўзбекистон Республикасининг "Давлат статистикаси тўјрисида"ги Єонунига асосан таєдим этилади

Итак, есть что-инить по сути, без обсуждения нац. алфавитов?

[QUOTE=Lord207]ошибаешься.[/QUOTE]
Заходим сюда и цокаем языком от удивления.

[QUOTE=Lord207]Ўзбекистон Республикасининг "Давлат статистикаси тўјрисида"ги Єонунига асосан таєдим этилади[/QUOTE]
Так писали до распада Союза.

[QUOTE=Lord207]Итак, есть что-инить по сути, без обсуждения нац. алфавитов?[/QUOTE]
Юникод - он и в Африке Юникод. Например, если задействовать Юникод-версию DrawText - DrawTextW, должно получиться.

[QUOTE=Freeman]Заходим сюда и цокаем языком от удивления.

Так писали до распада Союза.
[/QUOTE]

не собираюсь с тобой спорить, не в этом задача. да мне хоть пусть на хинди пишут.
просто еще пример:
Ўзбекистон Республикаси Давлат статистикаєўмитасининг 2005 йил 1 декабрдаги 10-сон єарори билан тасдиєланган
по русски это:
Утверждена постановлением Государственного комитета Республики Узбекистан по статистике от 1 декабря 2005 года № 10

это текст с бланка формы подачи статсведений, и НА НЕМ подаются эти сведения. про какой "до распада" ты говоришь, непонятно. а то что кто-то как-то на сайте написал.... "на заборе тоже написано..."

[QUOTE=Freeman]
Юникод - он и в Африке Юникод. Например, если задействовать Юникод-версию DrawText - DrawTextW, должно получиться.[/QUOTE]
вобщем понятно, что никто ничего сказать не может толком...

тема закрыта.

Тебе же ответили - Юникод.
Еще можешь поставить себе узбексткую локализацию, определить её как используемую по умолчанию для программ не поддерживающих юникод. Это все в настройках Windows. И пиши также, как если бы использовал русский язык. Не забудь указать язык в ресурсах своей программы.

P.S. В узбекистане в настоящий момент используется узбекская латиница.