Проблема с двумя сетевыми картами (Windows XP)

Всем привет,

Мы подключили дополнительную сетевую карту в компьютер который в маленьком офисе служит сервером. Сам сервер должен иметь выход в интернет, а также в локальную сеть. Т.е. одна сетевая должна обеспечивать локальную сеть, а другая выходить в интернет. Почему то вторая (неродная) сетевая карта подключенная через PCI напрочь отказывается опознавать наличие сети, говорит, что кабель не подключен, что есмь полный бред. Подскажите пожалуйсита в чем может быть проблема, так как пока что мы ее решили путем подключения модема провайдера через USB (Воля-Кабель), но хотим все таки подключить его к второй сетевухе. В чем может быть проблема? Почему оно по умолчанию не работает?

Заранее спасибо за любой совет/помощь,

С уважением.