установить ввод русских букв, в ЧУЖОМ процессе? ;о)

В общем, ситуация такая. Есть некая программка(исходных кодов нет), отображает русские буковки (заранее вшитые в программку) нормально, но когда пытаешься ввести что-либо на русском сам - отображаются кракозябры... Поля ввода и все остальное - НЕстандартные контролы.

Может кто-нибудь знает как это исправить извне, например инжектировать в нее какой-нибудь код, но что именно этот код делать-то должен?

Заранее благодарен за ЛЮБУЮ помощь. :о)