Разные версии mySQL у меня и у хостера

Хостер поменял ПО начались проблемы с синхронизированием таблиц;
У хостера
phpMyAdmin 2.7.0-pl2
MySQL 4.0.27-standard
Language Rassian ru-win1251
в таблицах сравнение неуказано

У меня
phpMyAdmin 2.7.0-pl2
MySQL 5.0.9-beta-nt
MySQL-кодировка: UTF-8 Unicode (utf8)
Сопоставление соединения с MySQL: cp1251_general_ci
Language Rassian ru-utf-8
в таблицах сравнение cp1251_general_ci

заносить информацию к хостеру корректно можно только через форму
"Выполнить SQL запрос(ы) на БД" , что не удобно , так как объем информации большой

заносить через импорт "Format of imported file" возникают ошибки

1. через scv ошибка

Invalid parameter for CSV import: Строки разделены

2. через CSV using LOAD DATA

Ошибка
SQL-запрос:

LOAD DATA LOCAL INFILE './tmp/phpzETUF1' REPLACE INTO TABLE `delf_fil1`
FIELDS TERMINATED BY ';'
ENCLOSED BY '"'
ESCAPED BY '\\'
LINES TERMINATED BY '\r\n'
Ответ MySQL:
#1148 - The used command is not allowed with this MySQL version

3. через SQL
файл импортируется в таблицу на хосте, но с корявой кодировкой.
SQL export compatibility: пробовал ANSI и MYSQL40 кодировка левая

Что можете посоветовать?