Проблема с русским языком в MacromediaFlash и Photoshop
В МакромедииФ таже история((
Для начала попробуй тут: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage
На всякий случай можно то же сделать и в CurrentControlSet.
А сделать рекомендуют следующее:
В ключах 1252 и 1253 прописать значение c_1251.nls
Для кириллических шрифтов помогает. Ну, а если в шрифте отсутствует кириллица (код) - бесполезно.
надеюсь есть еще варианты решения :)