Содержимое фонового окна
Возможно ли заполучить изображение фонового окна, не вытаскивая его на поверхность? Если делаю BitBlt его контексту, когда он закрыт другими окнами, в картинку попадает только то что сверху.
Всё правильно. Контекст невидимой части окна как бы не существует. Обращаясь к контексту, можно получить корректную копию только видимой на экране картинки. Вместо скрытой части изображения получается только мусор.
Попробуй создать DC в памяти и рисовать в нем, а когда окно получит сообщение WM_PAINT - копировать DC из памяти на DC самого окна.