Помогите настроить Postgres под Fedora Core 3?

Блин постоянно пользовался Ораклом вроде все получалось. Щас блин понадобилось Постгрес изучать, в универе требуют! Такая проблемма: В начале под рутом создаем каталог, потом создаем пользователя Postgres. После с помощью команды chown присваиваем каталоги созданные под базу пользователю Postgres. После под пользователем Postgres инициализируем командой initdb. Затем нам надо создать пользователя базы данных. Ни кто не в курсе почему он не хочет с помощью createuser создавать его! Выскакивает такая ошибка: Не могу подключиться к базе template1 и работает ли сервер ....... локально /tmp/.s.PGSQL.5432?

Кто знает подскажите в чем дело?