Копиование Canvas с помощью BitBlt не то, что ожидалось ...

// где-то там ... создаю PaintBox-ы
  MemoNV                  = new TPaintBox(FormText)             ;
  MemoNV->Parent          = MemoBox                             ;
  MemoNV->Align           = alNone                              ;
  MemoNV->Top             = 0                                   ;
  MemoNV->Left            = 0                                   ;
  MemoNV->OnMouseDown     = OnMouseDown                         ;
  MemoNV->OnMouseUp       = OnMouseUp                           ;
  MemoNV->OnMouseMove     = OnMouseMove                         ;
  MemoNV->OnPaint         = OnPaintNV                           ;

  MemoNV2                 = new TPaintBox(FormText)             ;
  MemoNV2->Parent         = FormText                            ;
  MemoNV2->Align          = alNone                              ;
  MemoNV2->Top            = 0                                   ;
  MemoNV2->Left           = 0                                   ;
  MemoNV2->OnPaint        = OnPaintNV2                          ;

// вот пример обработчиков рисования
void __fastcall BFormShowInfo::OnPaintNV(TObject *Sender)
{
  int XSrc = 0, YSrc = 0;

  // перерисовать временный образ
  if ( RepaintNV )
    {
      MemoNV2->OnPaint(MemoNV2);

      RepaintNV = false;
    }

  // копируем временный образ в отображаемый
  BitBlt( MemoNV->Canvas->Handle , 0, 0, MemoNV->Width, MemoNV->Height, MemoNV2->Canvas->Handle, XSrc, YSrc, SRCCOPY );
}

void __fastcall BFormShowInfo::OnPaintNV2(TObject *Sender)
{
  TRect Rect( 1, 1, MemoNV2->Width, MemoNV2->Height);
  MemoNV2->Canvas->Brush->Color = clWhite;
  MemoNV2->Canvas->FillRect( Rect );

  // рисуем текст
  AnsiString str = "W = " + IntToStr(MemoNV->Width) + ", H = " + IntToStr(MemoNV->Height);
  MemoNV2->Canvas->TextRect( Rect, Rect.Left + 44, Rect.Top  + 55, str );
}

void __fastcall BFormShowInfo::RepaintNVBox ( void )
{
  RepaintNV = true;

  try { OnPaintNV( MemoNV ); } catch(...){}
}


метод RepaintNVBox вызывается в обработчике OnResize отображаемого PaintBox ( в примере это MemoNV ).