Type needs finalization?..

К сожалению, экзэмпляры записи, в состав которых воходит член типа string не получится сохранять в файле file of ..... Как альтернативу предлагается использовать что-то типа такого

Почитайте справку в Delphi, там довольно подробно описано, почему так происходит.

Перебил тип=запись на тип=класс. Компилится, но при операции с массивом плюётся следующим окном (см. приложение)

file of TClass - такого в делфи на сколько мне известно нет.
почему бы не записать просто :array of string[50]; или нужны динамических размеров строки? если так не подходит то единственный выход - писать свой блокврайт.

Вариант, который nikitozz предложил, катит или нет?

Washington
Увы - нет..

Буду пробовать задать размерность массива (скажем под 1000 элементов) и как-то крутить дальше. Пока процесс идёт...

воспользуйся обычным Textfile
каждое поле записи Артист храни отдельной строкой, перед сохранением массивов Album и More записываешь отдельной строкой колличество элементов в этих массивах, потом сами эти массивы каждый эллемент построчно.
при чтении этого файла, действуешь аналогично на чтение: считываешь построчно каждое поле, потом колличество элементов массива Album, и в цикле читаешь все элементы Album всё также построчно, аналогично и для More. эта процедура повторяется для каждого эллемента TArtist пока файл не закончится.
если для считывания используется динамический массив TArtist, то самой первой строчкой в этом файле можно хранить колличество элементов для этого массива.

з.ы. таким образом можешь хранить любую информацию без каких либо ограничений.
з.з.ы. а вообще, если файлы будут большие, то тут лучше БД воспользоваться.

Нет. Нужно работать именно с типизированным файлом.

типизированный файл и динамические массивы - не совместимые понятия.