Возможно ли вставить свое изображение в чужой d3d surface

Тесть тема такая. Хочется сделать программку которая должна отслеживать окошко игры (неважно какой) и будет добавлять в изображение ну например строчку "привет мир" по указанным координатам. Есть варианты через инжекты но хотелось бы узнать есть ли более простое и изящное решение?
Заранее спасибо.