SSI + e-mail.
Если сервер поддерживает ssi - то просто ли послать письмо или нужно договариваться с провайдером и т.д.
Потому как облазил все доступные ресурсы и находил только следующее
The following document send an email. Suppose we have a form with datum [First, Last, Middle Initial, Company, Address1, Address2, City, State, Zip, Country, Phone, Fax, Request, Urgency, ReplyMethod; Email, Subject, Message] we may post that form to an HTML document containing the following fragment to send an email.
Где взять эти fromhost и tohost и fromaddress.
Надеюсь на ответ.