cout как критическая секция, и доступ родительского/дочернего потоков

.................
    while( true ) {
        // Listening ...
        cout << "Listening for Connections" << endl;
        listen( sockHandle, 10 );

        // Accepting ...
        clientSockHandle = accept(sockHandle, (struct sockaddr *) &client_addr, &clientSockLen);
        cout << "Client connected: " << inet_ntoa( client_addr.sin_addr ) << endl;

        // Here I need to create a thread for client/server chating
        if (clientSockHandle < 0)
            cout << "ERROR on accept" << endl;
        else {
            pthread_t t_id;
            pthread_create( &t_id, NULL, &threadCallback, (void*)clientSockHandle );
        }
    }
.................

void* threadCallback(void* param) {

    int clientSockHandle = (int) param;
    int recv_result;
    sock_package clientPack, servPack;
    string sResponse, sTemp;

    ofstream outLog( "log.txt" , ios::out);

    do {
..................... Диалог с клиентом ...................
          }while( клиент_не_отсоединился );

return NULL;
}