Программирование ПЗУ
Работаю в хим промышленности, обслуживаю машины которые делают элластичную нитку для текстильной промышленности.Машины современные, кучи электроники,процессор состоит из нескольких плат, примитивненький интерфес из набора меню технологических параметров.Есть программатор который перешивает пзушки этих плат.Файлы кода бинарники,листинг шестнадцатиричный.WinHex эти файлы открывает в таком виде: адресное пространство, код и как я понял расшифровка.
000000B0 09 C0 31 FF FF 3E 00 ED 39 3F 3E C8 ED 39 3A 3E | .А1яя>.н9?>Ин9:>
000000C0 EC ED 39 38 3E 00 ED 39 39 3E 40 ED 39 32 3E 00 | мн98>.н99>@н92>.
000000D0 ED 39 36 ED 38 3A F5 3E B8 ED 39 3A 3A FF BF 3E | н96н8:х>ён9::яї>
000000E0 01 32 1C BF F1 ED 39 3A AF 32 32 C2 F5 3E FF D3 |.2.їсн9:Ї22Вх>яУ
На машине интерфейс меню отображается нормально, надписи на русском.
Мне необходимо понять какой текст скрывается за этим
набором иероглифов справа, чтобы можно было изменять отображаемый в машине текст.Конкретно задача стоит в изменении аварийный формулировок, потому как тупые технологи по пустякам дергают ремонтников и пытаются спихнуть простой машины на них, хотя как показывает практика релюхи и движки горят, по вине технологов и прочих.
Подскажите в чем может быть загвоздка: в кодировках или в самой проге которая на выходе компилирует подобные файлы.
000000B0 09 C0 31 FF FF 3E 00 ED 39 3F 3E C8 ED 39 3A 3E | .А1яя>.н9?>Ин9:>
000000C0 EC ED 39 38 3E 00 ED 39 39 3E 40 ED 39 32 3E 00 | мн98>.н99>@н92>.
000000D0 ED 39 36 ED 38 3A F5 3E B8 ED 39 3A 3A FF BF 3E | н96н8:х>ён9::яї>
000000E0 01 32 1C BF F1 ED 39 3A AF 32 32 C2 F5 3E FF D3 |.2.їсн9:Ї22Вх>яУ
На машине интерфейс меню отображается нормально, надписи на русском.
Мне необходимо понять какой текст скрывается за этим
набором иероглифов справа, чтобы можно было изменять отображаемый в машине текст.Конкретно задача стоит в изменении аварийный формулировок, потому как тупые технологи по пустякам дергают ремонтников и пытаются спихнуть простой машины на них, хотя как показывает практика релюхи и движки горят, по вине технологов и прочих.
Подскажите в чем может быть загвоздка: в кодировках или в самой проге которая на выходе компилирует подобные файлы.
Не похоже, чтоб приведенные строки кода содержали текст...
Однако он где-то есть, у нас есть 3 прошивки, одна самодельная где русские написаны латиницей, ,родная немецкая, а вот это вот русский кусок.Меняешь прошивку, закономерно меняется текст...
Ваш вопрос сформулирован как минимум неграмотно. Вам нужно найти адрес строки, которую вы хотите модифицировать, и произвести изменения, следя за тем, что бы не нарушить адресацию, либо не забывая ее корректировать.
Либо воспользоваться программой, которая позволяет редактировать ресурсы. Ну и не факт, что после этого прошивка сможет быть загружена - возможно прийдется корректировать контрольную сумму.
Либо воспользоваться программой, которая позволяет редактировать ресурсы. Ну и не факт, что после этого прошивка сможет быть загружена - возможно прийдется корректировать контрольную сумму.
А это кусок какого ПЗУ? Я могу предположить, что в приведенном куске просто настройки по языку и прочее. А сами фразы (на разных языках лежат в другом месте).
сравните между собой прошивки тоталкомандером . там где начинаются различия там и находятся либо выводимые тексты , либо знакогенератор .
лучше вообще-то взять исходники у инженеров . )
лучше вообще-то взять исходники у инженеров . )