Не работает imagecreatefromjpeg() с сервера

Добрый день.

Была написана процедура, которая брала картинку с сайта, накладывала на нее подпись и выводила на экран:

<?php
header("Content-type: image/png");
$pic = "http://www.caraudio-image.ru/".$_GET['pic'];
$pic = str_replace(" ", "%20", "$pic");
$img = imagecreatefromjpeg("$pic");
$logo = imagecreatefrompng("images/logo_m-c.png");
$x = imageSX($img) - 121;
$y = imageSY($img) - 24;
imagecopy ($img,$logo,$x,$y,0,0,120,24);
imagepng($img);
imagedestroy($img);
?>

Работала почти год все без проблем, вчера стала подвисать и через 20 секунд выдавать:

Warning: imagecreatefromjpeg() [function.imagecreatefromjpeg]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/johnivanoff/www/shops/music-car.ru/htdocs/image.php on line 5

Warning: imagecreatefromjpeg(http://www.caraudio-image.ru/auto/Alpine/2010/iva-d511r.jpg) [function.imagecreatefromjpeg]: failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/johnivanoff/www/shops/music-car.ru/htdocs/image.php on line 5

В настройках сервера ничего не менял. Причем на моем компе эта же процедура работает, а с сервера нет. Подскажите пожалуйста, что не так?