windows: %APPDATA%\subversion\config
linux: ~/.subversion/config
NetBins 6.9.1 и странные глюки с кодировкой
Столкнулся с необъяснимым (для меня пока) глюком.
Есть некоторый проект (PHP - но врядли это имеет какое то значение).
В этом проекте имеется файл, с названием lang_ru.properties, в котором как понятно из названия содержатся строки локализации, например:
3g.client.msg.thanks=Спасибо за оставленный отзыв!
3g.client.msg.feedback.sent=Ваш отзыв добавлен в базу данных и вы можете увидеть его на сайте!
3g.client.msg.thanks=Спасибо за оставленный отзыв!
3g.client.msg.feedback.sent=Ваш отзыв добавлен в базу данных и вы можете увидеть его на сайте!
3g.client.msg.thanks=\u00d0\u00a1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u0081\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d1\u0081\u00d1\u0082\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u008b\u00d0\u00b9 \u00d0\u00be\u00d1\u0082\u00d0\u00b7\u00d1\u008b\u00d0\u00b2!
3g.client.msg.feedback.sent=\u00d0\u0092\u00d0\u00b0\u00d1\u0088 \u00d0\u00be\u00d1\u0082\u00d0\u00b7\u00d1\u008b\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u0083 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u008b\u00d1\u0085 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u008b \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u0082\u00d0\u00b5 \u00d1\u0083\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u0082\u00d1\u008c \u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u0081\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d1\u0082\u00d0\u00b5!
Есть некоторый проект (PHP - но врядли это имеет какое то значение).
В этом проекте имеется файл, с названием lang_ru.properties, в котором как понятно из названия содержатся строки локализации, например:
Цитата:
3g.client.msg.thanks=Спасибо за оставленный отзыв!
3g.client.msg.feedback.sent=Ваш отзыв добавлен в базу данных и вы можете увидеть его на сайте!
но вместо этого в нем отображается:
Цитата:
3g.client.msg.thanks=Спасибо за оставленный отзыв!
3g.client.msg.feedback.sent=Ваш отзыв добавлен в базу данных и вы можете увидеть его на сайте!
а на сайте и соотвественно в текстовом редакторе имеем вот такую картину
Цитата:
3g.client.msg.thanks=\u00d0\u00a1\u00d0\u00bf\u00d0\u00b0\u00d1\u0081\u00d0\u00b8\u00d0\u00b1\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0 \u00d0\u00be\u00d1\u0081\u00d1\u0082\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u008b\u00d0\u00b9 \u00d0\u00be\u00d1\u0082\u00d0\u00b7\u00d1\u008b\u00d0\u00b2!
3g.client.msg.feedback.sent=\u00d0\u0092\u00d0\u00b0\u00d1\u0088 \u00d0\u00be\u00d1\u0082\u00d0\u00b7\u00d1\u008b\u00d0\u00b2 \u00d0\u00b4\u00d0\u00be\u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b2\u00d0\u00bb\u00d0\u00b5\u00d0\u00bd \u00d0\u00b2 \u00d0\u00b1\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d1\u0083 \u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00bd\u00d1\u008b\u00d1\u0085 \u00d0\u00b8 \u00d0\u00b2\u00d1\u008b \u00d0\u00bc\u00d0\u00be\u00d0\u00b6\u00d0\u00b5\u00d1\u0082\u00d0\u00b5 \u00d1\u0083\u00d0\u00b2\u00d0\u00b8\u00d0\u00b4\u00d0\u00b5\u00d1\u0082\u00d1\u008c \u00d0\u00b5\u00d0\u00b3\u00d0\u00be \u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 \u00d1\u0081\u00d0\u00b0\u00d0\u00b9\u00d1\u0082\u00d0\u00b5!
Что конечно не может не радовать. Поиск в гугле особо ничем не помог, рекомендации добавить в netbeans.conf -J-Dfile.encoding=UTF-8 проблему не решило. Причем проблема проявляется только в данном файле. Все остальные (с расширениями php, inc и пр.) никаких проблем, все отображается так как и должно. В свойствах проекта так же стоит UTF-8, файл сохранен в ней же, но проблема остается.
Файл кстати, был создан в eclipse, в нем тоже проблемы с кодировками, но вероятно проблему все же создал NB - на эклипсе кодировки поплыли после того, как я закомител проект.
Кто может подсказать?
Хмм,сам не замечал бага такого.
Если создавать его в IDE, то всё норм, а если грузить текст, созданный где-то в другом редакторе, то ошибке вылетают.
Если переименовать файл в *.php, то кодировка становится нормальной. Видать, это особенности NetBeans обработки файлов *.properties, т.к. он при редактировании этих файлов весь текст сразу записывает в виде \u0412 (строкой) вместо 0412 (hex).
Вроде как в настройках у себя ничего не нашел, так что на крайний случай остается ручная конвертация двухбайтного представления русского символа в его 6-байтное строковое представление: 0412 (в hex) -> \u0412. В принципе, ковертор пишется просто.
Кстати, если "\u00d0\u00a1\u00d0" (первые три символа первой строки), то такого быть не должно, т.к. первые две цифры каждого символа должны быть C0 или D0, а здесь почему-то один символ (два байта в юникод) представлен как двумя разными символами (т.е. 4 байтами).
Если создавать его в IDE, то всё норм, а если грузить текст, созданный где-то в другом редакторе, то ошибке вылетают.
Если переименовать файл в *.php, то кодировка становится нормальной. Видать, это особенности NetBeans обработки файлов *.properties, т.к. он при редактировании этих файлов весь текст сразу записывает в виде \u0412 (строкой) вместо 0412 (hex).
Вроде как в настройках у себя ничего не нашел, так что на крайний случай остается ручная конвертация двухбайтного представления русского символа в его 6-байтное строковое представление: 0412 (в hex) -> \u0412. В принципе, ковертор пишется просто.
Кстати, если "\u00d0\u00a1\u00d0" (первые три символа первой строки), то такого быть не должно, т.к. первые две цифры каждого символа должны быть C0 или D0, а здесь почему-то один символ (два байта в юникод) представлен как двумя разными символами (т.е. 4 байтами).
глупый вопрос, но а в настройках проэкта какая кодировка стоит?
Дело в том что на Винде, нетбинс поумлочанию проэкты 1251 кодировкой делает... на никсах утф8, как в системе... у меня изза этого частро траблы были, когда приходилось один проэкт, то на вежрах, то на линуксе открывать
Дело в том что на Винде, нетбинс поумлочанию проэкты 1251 кодировкой делает... на никсах утф8, как в системе... у меня изза этого частро траблы были, когда приходилось один проэкт, то на вежрах, то на линуксе открывать
Цитата: Lone Wolf
глупый вопрос, но а в настройках проэкта какая кодировка стоит?
Дело в том что на Винде, нетбинс поумлочанию проэкты 1251 кодировкой делает... на никсах утф8, как в системе... у меня изза этого частро траблы были, когда приходилось один проэкт, то на вежрах, то на линуксе открывать
Дело в том что на Винде, нетбинс поумлочанию проэкты 1251 кодировкой делает... на никсах утф8, как в системе... у меня изза этого частро траблы были, когда приходилось один проэкт, то на вежрах, то на линуксе открывать
вопрос действительно глупый так как во первых - ТС (т.е. я) указал в сообщении черным по белому:
Цитата:
В свойствах проекта так же стоит UTF-8, файл сохранен в ней же
да и никаких по "умолчанию 1251" какгбы даже и быть не может (хотя может быть тут я и ошибаюсь) ввиду того, что Java использует UTF-8. Может быть ты с Qt перепутал? Где действительно в QtCreator такая проблема есть. Но в прочем речь не про то. Проблема действительно похоже связана с багом IDE.
А сорри не прочитал...
А насчет по умолчанию, я не попутал. В нетбинсе версий 5.0 5.5, такое точно было.
Тогда долго думал, почему кодировка херилась, когда с винды на Линух переносил...
А насчет по умолчанию, я не попутал. В нетбинсе версий 5.0 5.5, такое точно было.
Тогда долго думал, почему кодировка херилась, когда с винды на Линух переносил...
Цитата: kot_
Файл кстати, был создан в eclipse, в нем тоже проблемы с кодировками, но вероятно проблему все же создал NB - на эклипсе кодировки поплыли после того, как я закомител проект.
Кто может подсказать?
У файла BOM маркер присутствует?
Цитата: kot_
да и никаких по "умолчанию 1251" какгбы даже и быть не может (хотя может быть тут я и ошибаюсь) ввиду того, что Java использует UTF-8.
хм... ставил сейчас maven, он выдаёт такое:
Цитата:
PS C:\Users\Norgat> mvn --version
Apache Maven 3.0 (r1004208; 2010-10-04 15:50:56+0400)
Java version: 1.6.0_18
Java home: c:\Program Files\Java\jre1.6.0_18
Default locale: ru_RU, platform encoding: Cp1251
OS name: "windows 7" version: "6.1" arch: "x86" Family: "windows"
Apache Maven 3.0 (r1004208; 2010-10-04 15:50:56+0400)
Java version: 1.6.0_18
Java home: c:\Program Files\Java\jre1.6.0_18
Default locale: ru_RU, platform encoding: Cp1251
OS name: "windows 7" version: "6.1" arch: "x86" Family: "windows"
я так понимаю что всётаки cp1251 юзается под виндой в жабе?
hardcase, от BOM-маркера ничего не меняется, проблема в том, что *.properties ютф8-символ (русский) представлен не 2 байтами, а 6 байтами, потому неверное отображение.
В винде я ставил аналогичный проект - ставил и проект на utf-8 и локаль на en_US - без разницы.
З.Ы.: сорри, что вместо ТС отвечаю, просто сам заинтересовался, так как проблема в какой-то степени меня касается.
В винде я ставил аналогичный проект - ставил и проект на utf-8 и локаль на en_US - без разницы.
З.Ы.: сорри, что вместо ТС отвечаю, просто сам заинтересовался, так как проблема в какой-то степени меня касается.
Кое что удалось найти, а поточнее, комментарий одного из девелоперов пользующегося этим NetBeans'ом.
Цитата:
Just to inform you. Newest (6.9.1) version of NetBeans has a bug (at least under Windows), where if you open a file from project's main path (Source Files) all is OK and Unicode is respected. But when you open the same file from any path under Include Path you will see a garbage in place of Unicode characters.
This way, if you have Yii outside web-accessible path and must add it in NetBeans to IncludePath (for example for class reference to work) you may run into this problem.
This way, if you have Yii outside web-accessible path and must add it in NetBeans to IncludePath (for example for class reference to work) you may run into this problem.
Yii - это какой-то там фреймворк.
решений по-видимому несколько:
1. Откатиться к предыдущей версии
2. запостить баг
3. бросить NetBeans.
Yii - не совсем "какой то там фреймворк" но в тех проектах, над которыми работаю в данный момент реализован собственный фреймворк - потому отпадает.
откатываться к предыдущей версии - долго и накладно, проще перенести все на эклипс, в котором все работает нормально.
Но с эклипсом есть пару моментов. В одном из которых не могу разобраться - как в нем указать файлы, которые не нужно синхронизировать с SVN? Если файл создается локально - ему можно выставить опцию ignore. А как это сделать для файлов полученных из хранилища и модифицированных локально?
откатываться к предыдущей версии - долго и накладно, проще перенести все на эклипс, в котором все работает нормально.
Но с эклипсом есть пару моментов. В одном из которых не могу разобраться - как в нем указать файлы, которые не нужно синхронизировать с SVN? Если файл создается локально - ему можно выставить опцию ignore. А как это сделать для файлов полученных из хранилища и модифицированных локально?
Это не должно зависеть от IDE. К примеру, я использую git и независимо от IDE глобально игнорируемые файлы заносятся в файл ".gitignore" в корне проекта.
В svn немного по иному:
в конфиг файле svn -->
находим секцию [miscellany] и раскомментируем global-ignores. может выглядеть примерно так:
У меня IntelliJ IDEA и работает прекрасно, хотя svn уже тысячу лет не узал. Пора уж пора переходить на DVCS :)
В svn немного по иному:
в конфиг файле svn -->
Код:
Код:
global-ignores = *.iml desktop.ini
У меня IntelliJ IDEA и работает прекрасно, хотя svn уже тысячу лет не узал. Пора уж пора переходить на DVCS :)
да. пробовал.
получаю сообщение:
получаю сообщение:
Цитата:
Option expected org.tigris.subversion.javahl.ClientException: Malformed file svn: ... Option expected
С консоли поставь опцию.. если ИДЕшка матюгается..
svn propset svn:ignore
svn propset svn:ignore