Перемешанная таблица

Здравствуйте!
Нужно написать программу работы с перемешанной таблицей, использующее перемешивание сцеплением.
Я не прошу написать программу за меня, мне нужно только, что бы вы мне объяснили, как правильно реализовать такую программу.
Насколько я понял перемешанная таблица сцеплением делится на две части: основная и область переполнения, с основной в принципе все понятно как туда данные заносить, но вот как быть когда появляется повторный ключ и записать нужно в область переполнения, которая представляет собой семейство отдельных списков.
Я надеюсь я доходчиво объяснил. Очень надеюсь на вашу помощь.