Linux, Wine и кроссплатформенные библиотеки

А нет ли среди нас копателей Wine? :)
Вопрос в следующем.. Есть программа запускающаяся под Wine. Доходит она до загрузки библиотеки и там благополучно падает. Но это не суть. А библиотека сия открытая в общем-то, да и существует как под Win так и под Lin. Отчего и родился вопрос - а нет ли в wine возможностей проксировать нативные библиотеки underlying системы (линукса) и представлять их гостевым приложениям как виндовые? А то как то использовать виндовую библиотеку, порт которой тут есть, и готов к работе.. зачем?