Шарики двигаются внутри pictereBox-a и отталкиваются от стенок.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Data;
using System.Drawing;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
 
 
namespace WindowsFormsApplication1
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();            
        }
 
        int kolvo; // Количество шаров, получается из textBoxa
        List<int> arr = new List<int>(); // Список с координатами шаров. Четные элементы - координата Х, не четные - У
        List<int> spis = new List<int>(); // Список определяющий сколько пикселей пройдет шар за один проход таймера (скорость шара)
     
 
        private void button3_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            timer1.Enabled = true; // запуск таймера
            kolvo = Convert.ToInt32(textBox2.Text) * 2 - 1; // Получение количества элементов массива ( "кол-во шаров" * 2 - 1)
            Random r = new Random();
            for (int i = 0; i <= kolvo; i++)
            {
                arr.Add(r.Next(10,300)); // Рандомное создание начальных координат шаров
                spis.Add(r.Next(1,10)); // Заполнение списка "скорости" шара
            }
        }
 
        private void timer1_Tick(object sender, EventArgs e)
        {
            // Цикл описывающий "отталкивание" шаров от края экрана
            for (int i = 0; i < kolvo; i = i + 2)
            {
                if (arr <= 10) spis = -spis; // Если координата Х <= 10 то меняем направление движения по оси Х на противоположное
                if (arr >= pictureBox3.Width-10) spis = -spis;// меняется направление
                if (arr[i + 1] <= 10) spis[i + 1] = -spis[i + 1]; // Если координата У <= 10 то меняем направление движения по оси У на противоположное
                if (arr[i + 1] >= pictureBox3.Height-10) spis[i+1] = -spis[i+1];
 
                arr += spis; // координаты точки , которая будет удаляться от полюса + текущее смещение шара по оси Х
                arr[i + 1] += spis[i+1]; // По оси У
                pictureBox3.Invalidate();  // Перерисовка pictureBox-a
            }          
        }
 
        // Функция рисования шаров
        void ris(PaintEventArgs e)
        {
            Graphics rg = e.Graphics;
            Pen pen = new Pen(Color.Red);
            // Отрисовка шаров
            for (int i = 0; i < kolvo; i = i + 2)
            {
                rg.DrawEllipse(pen, arr - 10, arr[i + 1] - 10, 20, 20);
            }
        }
 
        private void Paint(object sender, PaintEventArgs e)
        {
            ris(e); // Вызов функции отрисовки
        }  
 
    }
}