Знатокам английского

In this giant vacuum chamber at the Ad Astra company's Houston headquarters, technicians are testing the Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, called VASIMR for short. That exhaust is low-density plasma, so we can contain it pretty well here in the chamber. Physicist Christopher Olsen uses instruments to measure the flow of ionized particles produced by heating a gas to very high temperatures. We can measure the ion velocity, we can measure the ion flux, the force, the temperature coming out of it. There are a lot of different parameters that we have the ability to look into. The inventor of VASIMR is Ad Astra president and chief executive officer Franklin Chang-Diaz. It is a rocket which works on the basis of plasma, plasma being a super-heated gas, a gas that is been heated to temperatures close to the temperature of the sun. These assemblies here are antennas that actually inject the electromagnetic waves which transform this gas into the plasma. Chang-Diaz says a gas so hot cannot be contained by any known material, so something else is used to contain and direct the flow. We use the magnetic field as the enclosure, as the ducting that actually guides this very hot gas and produces rocket propulsion. The plasma propulsion is not used to launch a payload into space a conventional chemical rocket would be used for that. Once in space, the plasma engine and the solar panels that power it would be assembled. Chang-Diaz says one big advantage of this propulsion system is the relatively small amount of fuel it uses. Because the specific impulse of this rocket is much higher, the amount of fuel required to carry out a certain task is that much less. Franklin Chang-Diaz, who was born and raised in Costa Rica, flew on seven U.S. space shuttle missions. He launched Ad Astra after he retired from NASA in 2005, but the company continues a close association with the U.S. space agency. Mission planners at the nearby Johnson Space Center see VASIMR as a possible means of getting astronauts to Mars without exposing them to as much harmful cosmic radiation as they would get on a conventional rocket journey, lasting many months. Chang-Diaz says replacing solar panels with a nuclear reactor would provide the necessary power to VASIMR for a much faster trip to the red planet. The marriage of the engine to the nuclear reactor would deliver to you a spacecraft that can go very fast and we can do missions to Mars which would be about 39 days - one way. Such a mission is still many years away, but Chang-Diaz says his rocket could be used much sooner for missions to the International Space Station or to retrieve or position satellites in Earth orbit. In a few years, under a contract with NASA, Ad Astra plans to send a VASIMR engine to the International Space Station for testing. Greg Flakus, VOA News, Houston.

перевести легче, вот честно)) и с каких пор язык байрон и шекспира стал пиндостанским? ))

In this giant vacuum chamber at the head astro company's Houston headquarters technicians are testing the variable specifique impulse magnitoplasma rocket called VASMIR for short.
- This exhaustes low-density to be plasma, so we can contain a pretty low of it here in chamber.
Physicist Cristopher Olsen uses instruments to measure the flow of highest-ioned particles produced by heating a gas to very high temperatures.
- We can measure the ion velocity, we can measure the ion flux, the force, the temperature coming out of it, there is a lot of difficult primeries? have an ability to looking to.
The inventor of VASMIR is head astro president and CEO Franklin Chang-Diaz
- It's a rocket which works on the bases of plasma. Plasma being is super-heated gas. Gas, it's been heated to temperature close to the temperature of the sun. This is assembles here, antenas, that actually inject the electromagnitic waves, which transform this gas into the plasma
Chang Diaz says a gas so hot cannot be contained by any known material so something else is used to contain in direct the flow.
- We use the magnetic field as the enclosure, as the docting, that actually guides this very hot gas in produces rocket proposion.
The plasma proposion is not used to launch a pilot into space, a conventional chemical rocket would be used for that. Once in space the plasme engine and the solar panels repower it would be assembled. Chang Diaz says one big advantage of this proposion system is relatively small amount of fuel uses.
- Because this speciefic impulse of this rocket is much higher, the amount of fuel required to carry out of certain task is that much less
Franklin Chang-Diaz who was born and raised in Costa-Ricko flew on seven US spaceshuttles missions and launched an ASTRO after he retired from NASA in 2005 but the company continues a close association with the US space agency.
Mission Planer of the new near by .. see VASMIR as possible means of getting astronauts to mars without exposing them to as much harmful cosmic radiation as they would get on a conventional rocket journey lasting many months. Chang Diaz says replacing solar panel with the a nuclear reactor would provide the necessary power to VASMIR for a much faster trip to the red planet.
- The marriage of the engine to the nuclear reactor will delivered to you a space craft which can go very fast. And we can do missions to Mars which would be about 39 days one way.
Such a mission is still many years away, but Chang Diaz says his rocket can be used much sooner for missions to the international space station or to retrieve our position satelities in earth orbit. In a few years under a contract with NASA an astro plans to send the VASMIR engine to the international space station for testing.

плин, на полчаса позже)) я честно не видел)

мне он, честно, больше нравится) они со временами не запариваются так, как истинные англичане и больше выделяют интонацией) что ближе к русскому)

Большое спасибо, Phodopus и Mr.Hacker, за полученный текст! Сделаю пропагандисткий ролик с русскими субтитрами. За отечественную космонавтику!
P.S.: Тем более vasimr - утеренная технология советского наукостроения

Это вы еще австралийский не слыщали, а еще лучше тот же британский но диалект портовых районов Лондона

Во я об єтом http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BA%D0%BD%D0%B8

Пигмалиона, все помнят? Вот как раз Гланвая героиня на Кокни и общалась