Подскажите, как в Qt выполнить преобразование из wchar* в char* с поддержкой русского языка?

wcstombs не помогает

Я в шоке у Qt охренеть какая справочная система с кучей примеров и подробным описанием всех функций

Вот так можно через QString например

QString::from* QString::to*

например

QString::fromWCharArray
QString::toLocal8Bit

Как через QTextCodec сделать сам почитай http://qt-project.org/doc/qt-4.8/classes.html

С первым проверял. На английском выводит нормально, а по-русски какой-то бред выводит

Куда выводит?

В консоль - он и не должен нормально выводить в консоле cp866 кодировка а он преобразует в win1251.
В widget - ну это смотря какой текстовый кодек по умолчанию, если UTF-8 то и не выведет нормально.
В космос - ну это уже у инопланетян на приеме проблемы.

Ты в файлик сохрани, открой его и посмотри что получилось.

и так далее.
покажи свой код, в котором оно выводит ненормально

Сначала проверь, какая кодировка для файла стоит.
Если Windows-1251, то для всяких надписей вначале вбей

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("windows-1251"));

Это для подобного такому:

QPushButton *butAbout = new QPushButton(QPushButton::tr("О программе..."));

Это рекомендованный стиль все строковые константы предварять tr(), тогда, если потребуется локализация, то все будет элементарно просто.

И пользуйся QString, там все есть и хелп отличный. Да тут и так все уже рассказали.

Всем спасибо, решение найдено

В Qt5 setCodecForCStrings исчезла, теперь всегда подразумевается кодировка UTF-8 для литералов в исходниках (соответственно в setCodecForCStrings исчезает надобность). В UTF-8 и надо делать исходники, чтобы избежать проблем с локализацией. Это я так понял ситуацию с Qt5. Верно? Еще изменения в сравнении с Qt4 касаются fromAscii() / toAscii() и другого; приличный список изменений - здесь.