боковое меню с динамическим заполнением

Нужна помощь!! На сайте есть боковое меню, которое выглядит вот так:

<asp:AccessDataSource ID="AccessDataSource1" runat="server"
DataFile="~/App_Data/DbPrint.accdb" SelectCommand="SELECT * FROM [categories]">
</asp:AccessDataSource>

<asp:ListView ID="LitView1" runat="server" DataKeyNames="cat_id"
DataSourceID="AccessDataSource1" ItemPlaceholderID="PlaceHolder1">

<LayoutTemplate>
<ul>
<asp:PlaceHolder ID="PlaceHolder1" runat="server"></asp:PlaceHolder>
</ul>
</LayoutTemplate>
<ItemTemplate>
<li>
<a href='<%#"products.aspx?cat="+Eval("cat_id") %>'>&nbsp;•&nbsp;<%#Eval("cat_name")%></a>
</li>
</ItemTemplate>
</asp:ListView>

Мне надо изменить его таким образом, чтобы у каждой категории в меню были бы свои подкатегории, которые соответственно записаны в той же базе данных что и основные категории, но в другой таблице. Подскажите пожалуйста, никак не могу сообразить как мне это сделать.