соответствие бейсик и асемблер

Да охренеть, там на одну команду бейсика будут несколько ассемблерных приходиться, если не десятки!
Это зачем вообще? :)

Есть такая штука FreeBasic. Покопайтесь в кодогенераторе. А таблицы такой, я думаю, в принципе нет. Если я не ошибаюсь, язык BASIC не стандартизирован. Значит каждый волен добавлять что хочет и реализовывать как хочет. Пример - DarkBasic.

Будете прогуливать, препод еще ни так пошутит :)