Нужно добавить условие в функцию
void choicesSort(int *mas, const int n)
{
int min = 0;
int buf = 0;
for (int i = 0; i < n; i++)
{
min = i;
for (int j = i + 1; j < n; j++)
min = (mas[j] < mas[min]) ? j : min;
if (i != min)
{
buf = mas;
mas = mas[min];
mas[min] = buf;
}
}
}