IBSQL не понимает TERM

Проблема такая. Есть приложение на C++ Builder для работы
с локальной базой данных Interbase. В приложении предусмотрено
самовосстановление базы данных при потере.
Это непосредственно выполняет IBSQL: ему передается SQL-строка,
после чего он запускается и потом - Commit.
Хочу сказать, он - молодцом!
Только при попытке восстановления хранимой процедуры
строку "SET TERM ^ ;" и "TERM" конкретно он почему-то не понимает