Самуй лучший способ подключения c++ builder 6.0 к MySQL

А это смотря под какие условия ты всё это затеваешь. Если создаёшь простенькую базу тебе вообще ничего из этог не пригодится.
Серьёзную базу можешь попробовать создать через
dbExpress например(допустим если пишешь супер навороченное приложение на базе клиент/сервер.
Связь образуется просто сумашедшая, но есть и ограничения, которые заключаются в том, что отсутствует буферизация данных, в результате чего данные однонаправлены (поддержка только first & next). Короче можно только перемещаться по базе от начала к концу. Нельзя также редактировать (только через команду UPDATE). Нельзя производить фильтрацию. Ну а в остальном всё работает. Все эти минусы ты платишь за скорость выполнения операций с данными, небольшие требования к вычислительным ресурсам и простоту последущего распространения приложения.
___________
И ещё прежде чем задавать ворпрос на форуме - почитай как следует литературу. И только тогда пытайся задать конкретный вопрос.
Без обид. Но фактически так ты быстрее поймёшь суть того что делаешь.
___________