Asp и рУССКИЙ яЗЫК

Господа, не знаю где собака порылась:
- Имеется страница, отображающая тексты из БД Access на русском.
- Страница с формой для записи новых текстов в БД
Все работает прекрасно на локальном IIS, но после публикации- переноса на Другой сервер вдруг увидел, что старые сообщения (добавленные на локальном сервере) из БД выдаются правильно а новые в виде белиберды. я так понимаю , что при внесении в БД скрипт должен подчеркнуть кодировку. Как это сделать?